Page 17 - German Council Magazin 02.2020

GERMAN COUNCIL . ZUVERSICHT

Banken Kredite laufen haben, bestmög- wirtschaft über mehrere Standbeine, sagt Regierung schloss ihre Wintersportarea-
lich zu unterstützen, damit sie die Krise Unterfrauner. »In den vergangenen Jah- le sogar nochmals fünf Tage später. Da-
so gut wie möglich meistern können«. ren wurde jedoch sehr viel investiert, um bei hatten eine Reihe skandinavischer
auf dem neuesten Stand zu sein.« Hotels Länder schon am 1. März gewarnt, dass
»In der derzeitigen Phase geht es vor al- und Pensionen hätten ihre Zimmer mo- der Tiroler Skiort Ischgl eine Viren-
lem darum, Liquiditätsengpässe zu ver- dernisiert, Skigebiete Beschneiungsanla- schleuder sei, nachdem hunderte rück-
hindern«, sagt Claudio Corrarati, Präsi- gen eingerichtet, Unternehmen ihre Pro- kehrende Urlauber aus der Wintersport-
dent der Südtiroler Vereinigung der duktionskapazitäten heraufgefahren. destination das Virus in sich trugen.
Handwerker und Kleinunternehmer Jetzt gehe es darum, »die Südtiroler
SHV und Koordinator von Rete Econo- Wirtschaft zu stabilisieren, damit sie sich Einen Ruf wie Ischgl zu bekommen – da-
mia, der Dachorganisation der Südtiroler auf die kommenden Veränderungen vor- vor wollen Südtiroler Touristiker ihre
Handwerks- und Unternehmerverbände. bereiten kann«, sagt der Unternehmens- Orte bewahren. Da ist es kein Wunder,
»Der Schulterschluss der Banken beru- berater. dass jeder Sportler beim diesjährigen Re-
higt die Unternehmen und die Beschäf- schenseelauf ganz alleine auf die Strecke
tigten«, sagt Horst Unterfrauner, Grün- Jetzt, da die Reisebeschränkungen wie- muss …
der und Geschäftsführer der Bozener Un- der aufgehoben sind, könnte der Südti-
ternehmensberatung rcm solutions. roler Tourismus von einem ganz speziel-
len Faktor profitieren: Vertrauen. Die
Südtirol will »Ischgl-Image« Skigebiete und mit ihnen die Hoteliers Ein Beitrag von
vermeiden und Pensionsbetreiber hatten sich Ende Richard Haimann,
der ersten Märzwoche entschieden, die freier Journalist
Zwar sei die Wirtschaft in der deutsch- Saison vorzeitig zu beenden. Rom rang
sprachigen Provinz robust und verfüge sich erst am darauffolgenden Montag
mit den Sektoren Tourismus, produzie- dazu durch, landesweit die Skigebiete
rendem Gewerbe, Handel und Land- vom 10. März an zu sperren. Österreichs

STADT- GALERIE
PASSAU

ALLEE-CENTER CITY ARKADEN
MAGDEBURG KLAGENFURT

ALTMARKT-GALERIE
DRESDEN

RHEIN-NECKAR-ZENTRUM
VIERNHEIM / MANNHEIM
RATHAUS- CENTER ALLEE-CENTER
DESSAU HAMM

MAIN-TAUNUS-ZENTRUM
SULZBACH / FRANKFURT
CITY- GALERIE ÁRKÁD
WOLFSBURG PÉCS

Mehr Informationen über die Deutsche EuroShop finden Sie unter
www.deutsche-euroshop.de
GCM 2 / 2020 15

14.07.20 16:32
200714_des_german_council_anzeige.indd 2
200714_des_german_council_anzeige.indd 2 14.07.20 16:32