Page 2 - German Council Magazin 05.2019
P. 2

ONE SINGLE SOURCE –
                                     ONE SINGLE SOURCE –
                                       ONE SINGLE SOURCE –
                                     ONE SINGLE SOURCE –
                                       One single sOurce –
                                       ALL BENEFITS
                                       ONE
                                       ONE SINGLE SOURCE –  SINGLE SOURCE –
                                       ALL BENEFITS
                                     ALL BENEFITS
                                     ALL BENEFITS
                                       ONE SINGLE SOURCE –
                                       all Benefits!
                                       ALL BENEFITSLL BENEFITS
                                       A
                                       ALL BENEFITS
                                       VÖLKEL COMPANY bündelt für Sie alle Kernkompetenzen:
                                       VÖLKEL COMPANY bündelt für Sie alle Kernkompetenzen:
                                     VÖLKEL COMPANY bündelt für Sie alle Kernkompetenzen:
                                       Center Management, Facility Management, Property Manage-
                                     VÖLKEL COMPANY bündelt für Sie alle Kernkompetenzen:
                                       Center Management, Facility Management, Property Manage-
                                     Center Management, Facility Management, Property Manage-
                                       VÖlKel  cOMPanY  wünscht  allen  Mitgliedern  des  german
                                       VÖLKEL
                                       VÖLKEL  COMPANY  bündelt  für  Sie  alle  Kernkompetenzen:COMPANY  bündelt  für  Sie  alle  Kernkompetenzen:
                                     Center Management, Facility Management, Property Manage-
                                       ment, Vermietung, Projektentwicklung.
                                       ment, Vermietung, Projektentwicklung.
                                       council  eine  friedvolle  adventszeit  und  einen  angenehmen
                                     ment, Vermietung, Projektentwicklung.
                                       Center
                                       Center Management, Facility Management, Property Manage-Management, Facility Management, Property Manage-
                                       VÖLKEL  COMPANY  bündelt  für  Sie  alle  Kernkompetenzen:
                                       Von der individuellen Neuentwicklung bis zur Revitalisierung
                                     ment, Vermietung, Projektentwicklung.
                                       Jahresausklang.  unseren  Mietpartnern  natürlich  zusätzlich
                                       Von der individuellen Neuentwicklung bis zur Revitalisierung
                                     Von der individuellen Neuentwicklung bis zur Revitalisierung
                                       Center Management, Facility Management, Property Manage-
                                       ment, Ver
                                       betreuen und beraten  wir  Sie über
                                       ment, Vermietung, Projektentwicklung.mietung, Projektentwicklung. den gesamten  Lebens-
                                      SCHMACKHAFTE LEISTUNGEN –
                                     Von der individuellen Neuentwicklung bis zur Revitalisierung
                                       hierzu gute umsätze und frequenzen.
                                       betreuen und beraten  wir  Sie über  den gesamten  Lebens-
                                     betreuen und beraten  wir  Sie über  den gesamten  Lebens-
                                       Von
                                       Von der individuellen Neuentwicklung bis zur Revitalisierungder individuellen Neuentwicklung bis zur Revitalisierung
                                       ment, Vermietung, Projektentwicklung.
                                     SCHMACKHAFTE LEISTUNGEN –
                                         zyklus des Centers – in allen Leistungen, in allen Lagen, in al-
                                     betreuen und beraten  wir  Sie über  den gesamten  Lebens-
                                       zyklus des Centers – in allen Leistungen, in allen Lagen, in al-
                                      AUCH ZU WEIHNACHTEN!
                                     zyklus des Centers – in allen Leistungen, in allen Lagen, in al-
                                       Von der individuellen Neuentwicklung bis zur Revitalisierung
                                       betreuen  und  beraten  wir  Sie  über  den  gesamten  Lebens-und  beraten  wir  Sie  über  den  gesamten  Lebens-
                                       betreuen
                                       auch in diesem Jahr wurden unsere Dienstleistungen stark am
                                       len Centerklassen.
                                     zyklus des Centers – in allen Leistungen, in allen Lagen, in al-
                                     AUCH ZU WEIHNACHTEN!
                                       len Centerklassen.
                                       Markt nachgefragt. Hierfür ebenso ein Dank wie für das in uns
                                       zyklus des Centers – in allen Leistungen, in allen Lagen, in al-des Centers – in allen Leistungen, in allen Lagen, in al-
                                       zyklus
                                       betreuen  und
                                     len Centerklassen. beraten  wir  Sie  über  den  gesamten  Lebens-
                                       Wir schaff en Mehrwert durch innovative Lösungen, persön-
                                     len Centerklassen.
                                       Wir schaff en Mehrwert durch innovative Lösungen, persön-
                                       gesetzte Vertrauen.
                                       len Cent
                                       zyklus des Centers – in allen Leistungen, in allen Lagen, in al-
                                       len Centerklassen.erklassen.
                                     Wir schaff en Mehrwert durch innovative Lösungen, persön-
                                       liche Nähe  und langjährigen  Erfahrungsschatz.  Gemeinsam
                                     Wir schaff en Mehrwert durch innovative Lösungen, persön-
                                         liche Nähe  und langjährigen  Erfahrungsschatz.  Gemeinsam
                                      Mit unserem  exzellenten  Netzwerk in den Handel sichert
                                       len Centerklassen.
                                       Wir schaff en Mehrwert durch innovative Lösungen, persön-schaff en Mehrwert durch innovative Lösungen, persön-
                                       Wir
                                     liche Nähe  und langjährigen  Erfahrungsschatz.  Gemeinsam
                                       sichern wir den Erfolg.
                                       Wir  schaffen  Mehrwert  durch  innovative  lösungen,  persön-
                                       sichern wir den Erfolg.
                                     liche Nähe  und langjährigen  Erfahrungsschatz.  Gemeinsam
                                     Mit unserem  exzellenten  Netzwerk in den Handel sichert
                                      VÖLKEL COMPANY Ihre Investitionen bei sich verändernden
                                       Wir schaff en Mehrwert durch innovative Lösungen, persön-
                                       liche  Nähe  und  langjährigen  Erfahrungsschatz.  Gemeinsam Nähe  und  langjährigen  Erfahrungsschatz.  Gemeinsam
                                       liche
                                     sichern wir den Erfolg.
                                       liche  nähe  und  langjährigen  erfahrungsschatz.  gemein sam
                                     sichern wir den Erfolg.
                                     VÖLKEL COMPANY Ihre Investitionen bei sich verändernden
                                      Branchenentwicklungen.  Von  der  individuellen Neuentwick-
                                       sichern wir den E
                                       sichern wir den Erfolg.rfolg.
                                       liche  Nähe  und  langjährigen  Erfahrungsschatz.  Gemeinsam
                                       sichern wir den erfolg.
                                     Branchenentwicklungen.  Von  der  individuellen Neuentwick-
                                      lung bis zur Revitalisierung betreuen und beraten wir Sie über
                                       sichern wir den Erfolg.
                                      den gesamten Lebenszyklus des Centers – in allen Leistungen,
                                     lung bis zur Revitalisierung betreuen und beraten wir Sie über
                                      in allen Lagen, in allen Centerklassen. Wir schaffen Mehrwert
                                     den gesamten Lebenszyklus des Centers – in allen Leistungen,
                                      durch  innovative  Lösungen  (online  wie  offline),  persönliche
                                     in allen Lagen, in allen Centerklassen. Wir schaffen Mehrwert
                                      Nähe und langjährigen Erfahrungsschatz. Gemeinsam sichern
                                     durch  innovative  Lösungen  (online  wie  offline),  persönliche
                                      wir den Erfolg
                                     Nähe und langjährigen Erfahrungsschatz. Gemeinsam sichern
                                     wir den Erfolg
                               VÖLKEL COMPANY · Shopping Center Management GmbH · Fon +49 40 18 98 12 821
                               VÖLKEL COMPANY · Shopping Center Management GmbH · Fon +49 40 18 98 12 821
                         Ferdinandstraße 3 · 20095 Hamburg · E-Mail: zanolli@voelkel-company.de · www.voelkel-company.de
                               VÖLKEL COMPANY · Shopping Cent
                         Ferdinandstraße 3 · 20095 Hamburg · E-Mail: zanolli@voelkel-company.de · www.voelkel-company.de
                               VÖLKEL COMPANY · Shopping Center Management GmbH · Fon +49 40 18 98 12 821er Management GmbH · Fon +49 40 18 98 12 821
                             VÖLKEL COMPANY · Shopping Center Management GmbH · Fon +49 40 18 98 12 821
                             VÖLKEL COMPANY · Shopping Center Management GmbH · Fon +49 40 18 98 12 821
                          Ferdinandstraße 3 · 20095 Hamburg · E-Mail: zanolli@voelkel-company.de · www.voelkel-company.de · 20095 Hamburg · E-Mail: zanolli@voelkel-company.de · www.voelkel-company.de
                               VÖLKEL COMPANY · Shopping Center Management GmbH · Fon +49 40 18 98 12 821
                          Ferdinandstraße 3
                       Ferdinandstraße 3 · 20095 Hamburg · E-Mail: zanolli@voelkel-company.de · www.voelkel-company.de
                       Ferdinandstraße 3 · 20095 Hamburg · E-Mail: zanolli@voelkel-company.de · www.voelkel-company.de
                          Ferdinandstraße 3 · 20095 Hamburg · E-Mail: zanolli@voelkel-company.de · www.voelkel-company.de
   1   2   3   4   5   6   7