Page 3 - German Council Magazin 01.2022

VORWORT

Liebe Leserinnen und Leser!

Eigentlich hatten wir uns alle auf ein Ab- Klopapier und Dauerkonserven sind Gerade jetzt brauchen wir vielleicht sogar
flauen der Corona-Pandemie gefreut, Mangelware. Die Logistik kommt nicht mehr als sonst Visionen, um ein »danach«
dieses sogar herbeigesehnt. Mehrfach ge- hinterher. denken zu können. Unsere Themenaus-
impft, größtenteils geboostert und routi- wahl von dem Flug zum Mars über verti-
niert in allen Fragen rund um Testung und Es ist Krieg in der Ukraine. kale Gärten, die Renaissance des Nacht-
Schutzmaßnahmen schauten wir auf die Es ist Krieg in Europa. zuges oder dem rote Investorenteppich
Infektionszahlen und (endlich!) auch auf von Herne sowie der Position, dass
die Hospitalisierungsrate in den Intensiv- Eine beeindruckende Hilfswelle auf un- Mixed-Use-Immobilien nur eine Zwi-
stationen. Trotz historischer Höchstwerte terschiedlichsten Ebenen in einer ebenso schenlösung sind, zeigt ein breites Spekt-
an Infizierten blieben die befürchteten beeindruckenden Geschwindigkeit wurde rum an Impulsen und Informationen auf.
schweren Folgen zum Glück aus. Locke- binnen weniger Stunden und Tage auf die
rungen und ein zartes »Wir haben es viel- Beine gestellt. Ehrenamtlich, selbstlos und Wir wünschen Ihnen trotz der schwieri-
leicht geschafft Gefühl« machte sich breit enorm engagiert. Die gekaufte Ware lan- gen, alles überschattenden Weltlage eine
und auch die Frequenzen in den Innen- det nicht nur im eigenen Vorratsraum, gute Lektüre und freuen uns sehr auf ein
städten stiegen spürbar an. Aber: Es gibt sondern wird gespendet, um das Leid der persönliches Wiedersehen und den Dialog
auch »lessons learned« aus den Sommern Betroffenen etwas zu mildern. Die Zu- mit Ihnen.
2020 und 2021, in denen wir uns leider zu kunft wird zeigen, welche Folgen es geben
früh gefreut und verschätzt hatten. Der wird.
Weg bis zur Endemie war noch nicht er- Der Vorstand des GCSP
reicht. Und wir sprechen in unserer ersten Aus-
gabe 2022 des shopping places* magazi-
Daher gilt auch hier: Ostern schon an nes über Visionen.
Weihnachten denken! Wir müssen weiter-
hin die Entwicklung der Corona-Virus- Vor dem Hintergrund der aktuellen Ge-
Varianten fest im Blick behalten und un- schehnisse sind diese jetzt immer mit ei-
ablässig dafür sorgen, dass Politik und nem zusätzlichen Sternchen versehen zu
Verwaltung nachhaltig davon überzeugt lesen. Dem Sternchen des Krieges und sei-
sind, dass der stationäre Einzelhandel nen jetzt schon unvorstellbaren Folgen
kein Infektionsherd ist und ebenso keine für die gesamte Weltwirtschaft.
Kontrollfunktion übernehmen kann. Ein
Lockdown kann auf der Basis heutiger
wissenschaftlicher Erkenntnisse im Prin-
zip ausgeschlossen werden.

Allerdings: Blicken wir jetzt in die Super-
märkte, dann reiben wir uns erneut die
Augen ob der sich leerenden Regale – es
sieht aus wie im ersten Lockdown. Mehl, Christine Hager Harald Ortner Markus Trojansky