Page 3 - German Council Magazin 03.2021

WIR SIND DABEI!
VORWORT WIR SIND DABEI!
CODE OF CONDUCT der Deutschen Handels-, Dienstleistungs-, Gastronomie- und Handelsimmobilien-Industrie

Eine Initiative des German Council of Shopping Places (GCSC)

Liebe Leserinnen und Leser!

»Unsere Zukunft hängt davon ab, wie und diese mit Erfolg einzusetzen. Das gemacht. Im Krankenhaus, in der Al-
wir unsere Gegenwart gestalten«, sagte Feuer scheint unter Kontrolle zu sein. tenpflege aber auch im Einzelhandel
der 14. Dalai Lama einst. Mit dem haben viele Menschen mit Masken und
Blick auf die Gegenwart und den statt- Die Corona-Pandemie hat uns dabei vor Abstand unter oft hoher Infektionsge-
findenden Veränderun- allem gezeigt, dass wir fahr die Kunden bedient. Ein starker
gen und Herausforde- ›Gekommen, um zu bleiben sehr sensibel global ver- gesellschaftlicher Gegenpol hat sich
rungen in nahezu allen – wir gehen nicht mehr weg. netzt sind und kleinste den Herausforderungen gestellt und zu-
Bereichen des Lebens Gekommen, um zu bleiben – Entwicklungen und Ver- sammen sind wir bis heute durch die
stellt sich unweigerlich änderungen lokale Aus- Corona-Pandemie gekommen.
die Frage: Was haben wie ein perfekter Fleck. wirkungen haben. »Co-
wir vor einigen Jahren Ist dieser Fleck erst in der Hose, rona ist gekommen, um Vieles wird nicht mehr so werden, wie
gemacht oder auch ist er nicht mehr raus zu reiben. zu bleiben.« Diese auch es vor Corona war. Aber vieles können
nicht gemacht? Entschuldigung, ich glaub', oft zitierte Feststellung wir gemeinsam besser machen, denn
deckt sich mit den Coro- auch unsere Zukunft hängt von der Ge-
wir sind gekommen,
Corona wirkt wie ein na-Mutationen, meint genwart ab.
Brandbeschleuniger – um zu bleiben.‹ aber auch, dass die Ver-
das ist derzeit eine viel- Wir sind Helden änderungen aus der Co- Als German Council of Shopping Places
zitierte Feststellung, ge- rona-Pandemie nicht wie- stellen wir uns mit dem Optimismus
rade wenn es um den Deutsche Pop- und Rockband der zurückgehen. des Fleißigen und Vorausdenkenden
Einzelhandel und des- den Herausforderungen als »the place
sen Zukunft geht. Bleiben wir bei die- Die Band, die bereits 2005 einen erfolg- to be« des Handels, der Handels-
sem Bild, dann müssen wir auch wissen, reichen Song gleichen Namens kreierte, immobilienindustrie und der Städte
dass ein Brand mithilfe eines Brandbe- heißt witzigerweise »Wir sind Helden.« und Kommunen.
schleunigers schneller brennt und oft Passt das nicht auch in unsere Zeit, in
die Größe des Feuers enorm beeinflusst. die vergangenen 18 Monate? Viele Hel- Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen
Einige Geschäftsmodelle des stationä- den haben still ihren großartigen Job Herbst!
ren Einzelhandels haben offenbar
schwere Verbrennungen, andere bren-
nen noch und wenige wiederum haben
offensichtlich die vergangenen Monate
bislang gut überstanden, ja sind mitun- Der Vorstand des GCSP
ter auch gesund gewachsen und haben
an Bedeutung gewonnen.

Dank der enormen Leistung vieler For-
scher und Mediziner weltweit, ist es in
unvorstellbarer Geschwindigkeit gelun-
gen, wirksame Impfstoffe zu entwickeln Christine Hager Harald Ortner Markus Trojansky